1. You know anything about PMS? No? I thought so.
- Honga, aber, alam mo ba ang ibig sabihin ng PMS?
Tama! Pre-Marital Sex. Lol!
2. Don’t just be quiet when asked if you think we’re fat. Lie and say no.
- May kasabihan na hindi lahat ng TOTOO ay kelangan sabihin. Lalo na kung tungkol sa pagiging tabachingching namin. Kung gusto mo ng matiwasay na pagsasama at matahimik na pamumuhay, at higit sa lahat kung ayaw mo saktan ka namin, oo, magSINUNGALING ka na! Leche!
3. Pompous, self-important ways are worse than bad breath. Imagine if you had both.
- Allergic ako sa mga mayayabang sa totoo lang. Kasi gusto ko ako lang ang mayabang. Hehe! Joke! Hindi nga, may mga paraan naman kung gusto mo magpa-impress sa chick pero wag naman yung lantaran. Napansin ko, madalas pag mayabang ang lalaki, eh maliit ang titi. 
4. We take great pains to be hairless on the legs, underarms, upper lip and bikini line. How about you with your nose hair.
- Be fair. Nagkakanda-duling kami sa kabubunot ng buhok namin sa kili-kili, tinitiis namin ang mga hagupit ng sabay-sabay na bunot ng mga bolbits namin dun sa ober der pag nagpapa-bikini line o Brazilian wax kami, tapos TUTSANG nyo di nyo man lang makuhang magupitan? Where is justice, sir!?
5. Bear with us when we cry in movies. We do the same when you drag us to see your favorite slapstick flick.
- Mas mabuti siguro kung sabayan nyo na lang kami sa pagiging crayola namin sa mga senti-eksena ng mga movies. Wag lang yung mauuna pa kayong iiyak. Taena lang ha!
6. No one is too cool to ask a girl out nicely.
- “Coffee tayo.” – Eto madalas na hirit ang napapansin ko pag gusto i-date ni boy si girl. Tapos dadalhin sa mga kapehan si girl gaya ng Starbucks para kunyari sushal! Well, wala naman masama. Pero pansin ko lang, bihira na talaga ngayon yung gumagawa ng panliligaw sa loob mismo ng bahay. Minsan nakikilala na lang ng buong pamilya si boy eh, sinagot na o shuta na pala sya ni girl. Makakapag-isip ka tuloy, saan kaya sila nagligawan? O nagkaligawan nga kaya?
“Tara! Kumain tayo sa labas. Isama mo na buong pamilya mo. Libre ko.” O ha! May mas ko-cool pa ba kung ganito mo aayain si girl para lumabas?
7. There is more than one way to kiss a girl. Ask her to teach you.
- O ha! Guys, take note. Gandang teknik nito. Sa totoo lang, mas marami ang mayayabang pero hindi lahat ng lalaki ay marunong humalik. Plis lang, wag nyong hayaan na tumutulo din ang laway nyo habang kumi-kiss. Ambaboy nun. Kelangan swabe lang mga ‘tol! Charot!
8. The compliments you give are our best beauty secret. If we’re not feeling or looking too good, it’s of course your fault.
- Madalas naririnig namin ang mga kakakilig na compliments pag nanliligaw pa lang o kaya nag-uumpisa pa lang ang relasyon o pagsasama. Hoy lalaki! Wag naman ganun. Kung ako sa inyo, gawin nyo ng hobby ang pagbibigay ng compliments. Oo, araw-arawin nyo na. Araw-arawin nyo na ang pagsisinungaling. Kever!
9. We get amused when you act a little jealous, livid when you’re obnoxious, and suspicious when you’re envious.
- Totoo ‘to. Pero please do it in moderation. Wag din kayong exajs at paulit-ulit na lang. Kakapikon din kasi.
10. We believe when you say, “I was lookin’ ‘cause I think I know her from somewhere.” Of course you do. From Fantasy Land.
- Style-bulok yan. Pero ako, di na lang ako naninita o nagsasalita. Kinukurot ko lang agad sa tagiliran…ensigueda!.
Source: by Tweetie De Leon Gonzales, Esquire Magazine, December 2011.
oOo
“Hindi mo naman kasalanan kapag binigay mo na ang lahat at iniwan ka pa rin. Baka di lang talaga kayo para sa isa’t isa.”
Dahil nga nuknukan ako ng kagagahan noon!
